Hubiera sido su debut cinematográfico.
Estamos acostumbrados de ver el lado más sexy de Shakira en el escenario, con su famoso movimiento de caderas incluido. Sin embargo, parece que la cantante se ha pensado dos veces eso de aparecer desnuda en la gran pantalla.
La colombiana iba a ser uno de los personajes de la película "El amor en los tiempos del cólera", que hubiera sido su primera aparición en cine.
Según afirma el portal 10música, en su momento se dijo que Shakira no aparecería en el filme inspirado en la novela de Gabriel García Márquez por un problema de agenda. Pero ahora, el productor del largometraje, Scott Steindorff ha dicho la verdad: la chica no quería mostrar sus atributos en la pantalla grande. No obstante, la artista sí colaboró en la banda sonora de la película.
Aún vestida, Shakira sigue despertando controversias: en Afganistán, por ejemplo, una televisión retransmitió uno de sus conciertos censurándole el pecho. «Sus ropas eran demasiado ajustadas», justificaron.